清平乐 其二

杨师纯 ·

小庭春院。 睡起花阴转。 往事旧欢离思远。 柳絮随风难管。 等闲屈指当时。 阑干几曲谁知。 为问春风桃李,而今子满芳枝。

白话文译文

春日的小院中, 一觉醒来,花影已悄悄转过廊前。往事与旧欢随别离渐远, 如柳絮随风,教人无从追挽。不经意间屈指轻数往昔, 谁还记得栏杆曾几回曲折相伴? 且问春风中盛开的桃李, 如今是否已结满芬芳的枝头?