宿采云庵张元凯 · 明萧条兰若闭关深，有地何须问布金。 落尽林花空色相，不鸣山鸟定禅心。 峰阴直下窥虚牖，松籁迟回度远岑。 一榻维摩忘去住，浮生无古亦无今。 ♥ 0白话文译文寂静的寺庙深闭着门，显得冷清幽深，有了这片清净之地，又何必在意布施金钱。林中的花朵凋谢殆尽，一切色相都化为空无，山鸟不再啼鸣，禅心愈发沉静安定。山峰的阴影直直地投射下来，窥视着空寂的窗牖，松涛声缓缓回旋，飘过远处的山岭。躺在禅榻上如同维摩诘，忘却了去留，浮生既无古时，也无现今。