宿王家村
舟行湖北路千里，家在浙东天一涯。
宿处问名同住处，梅花不见见芦花。
扁舟何日到夔州，已泛荆湖半月船。
误喜地名同故里，欲寻邻舍竟茫然。
王家又向此名村，只欠青山似左原。
满眼黄茅仍白苇，荒芜疑是我田园。
白话文译文
我乘船在湖北路上行了千里之遥，家乡在浙东，仿佛远在天涯海角。投宿时问起地名，竟与我的住处相同，但这里不见梅花绽放，只有芦花随风摇曳。这小舟何时才能到达夔州？我已在荆湖上漂泊了半月之久。错误地因地名与故乡相同而欣喜，想要寻找邻舍却一片茫然。王家又来到这个同名的村落，只缺少像左原那样的青山环绕。满眼望去尽是黄茅和白苇，荒芜得让我怀疑这是自己的田园。