过吕梁洪

李时行 ·

吕梁遗禹迹,怪石尚崔嵬。 不雨飞晴瀑,无风响夜雷。 逆流看砥柱,济险赖群才。 何事劳劳客,冲波日往来。

白话文译文

吕梁山上还留着大禹治水的遗迹,奇形怪状的石头依然高耸险峻。没有下雨,晴天里却飞泻着瀑布;没有起风,深夜里却响着雷鸣般的水声。逆流而上时能看到中流砥柱般的巨石,渡过险滩全靠众人的才智与力量。为什么那些奔波劳碌的旅客,天天在波涛中往来穿梭呢?