北风

张仲深 ·

北风振枯木,残叶苦禁持。 起览穷冬物,因怀生事悲。 疏烟澹西舍,寒雨响枯池。 陈酒床头有,题吟饮一卮。

白话文译文

北风摇撼着枯树,枝头残叶苦苦坚持。起身看这深冬景致,不禁为生计泛起悲思。稀薄的炊烟淡淡笼罩西边屋舍,冷雨敲打着干涸的池塘。床头还存着些陈年酒,且斟满一盅,就着酒盏题写诗句。