冬日偶成十首 其二

释函可 ·

古人各有为,何况今之人。 黄金葬神仙,白纸裹儒绅。 最苦狮子皮,束缚老狐身。 为龟苦不灵,为麟苦不仁。 安得无为者,相与率天真。

白话文译文

古人各有各的作为,何况是今天的人呢。用黄金来埋葬神仙,用白纸来裹缠儒生。最苦的是披着狮子皮,却束缚着老狐狸的身躯。做龟苦于不够灵验,做麒麟苦于不够仁厚。哪里能找到顺应自然的人,和我一起保持纯真呢。