玲珑四犯 杭友促归，调此寄意
流水人家，乍过了斜阳，一片苍树。
怕听秋声，却是旧愁来处。
因甚尚客殊乡，自笑我、被谁留住。
问种桃、莫是前度。
不拟桃花轻误。
少年未识相思苦。
最难禁、此时情绪。
行云暗与风流散，方信别泪如雨。
何况夜鹤帐空，怎奈向、如今归去。
更可怜，闲里白了头，还知否。
白话文译文
潺潺流水绕人家，刚刚送走斜阳，又是一片苍郁树林映入眼中。最怕听见秋声，那正是往日愁绪涌来的地方。为何仍漂泊在异乡？暗自苦笑，究竟被什么牵绊住了脚步？试问栽种桃树的人，莫非是从前相遇的那位？不愿让桃花就这样轻易辜负春光。年少时不懂相思之苦，此刻心潮翻涌最难平息。浮云暗随风流散，才相信别离时泪水真如雨落。更何况夜鹤独对空帐，叫人如何面对如今归去的孤寂？更可叹，在碌碌闲忙中白发悄生，这心事你可知晓？