中秋对月次韵

杭济 ·

满庭金粟散仙葩,天上团团树不斜。 寒溢练光如沁水,晕生珠彩欲成霞。 百年秋色平分夜,一片归心万里家。 刚待明朝看又缺,争教衰鬓不添华。

白话文译文

满庭院的金色桂花像仙花一样飘散,天上的圆月团团挂在那里,月中的桂树也不倾斜。清寒的月光如白练般流溢,仿佛沁出水来,月晕的光彩像珍珠般闪烁,几乎要化作彩霞。一百年里,秋天的景色在这一夜平分秋色,而我的一片归乡之心却远在万里之外的家。刚等到明天再看,月亮又要开始残缺,怎能不让衰老的两鬓增添白发呢。