闲居

吴则礼 ·

阿堵安用多,十年著一冠。 且作楚州梦,从人憎鼻鼾。 柴桑闲居诗,读罢始永叹。 鸧鹒几时鸣,眷此春事阑。 何以韵今日,朱丝发清弹。 大部华严经,字字要饱观。 鞭笋真肥白,媚我晨炊盘。 小君孟德耀,老夫梁伯鸾。 端须如庞公,妻儿坐团栾。 好作竹漉篱,未忧终岁餐。 浓煎饭后茶,个中良可安。 宿昔逸群句,慰渠举似看。

白话文译文

钱财何必多,十年戴一冠。 权作楚州逍遥梦,任人嫌我鼾声酣。 读罢柴桑闲居诗,掩卷长叹心怅然。 黄鹂何时枝头鸣?顾念春日将尽残。 何以伴我度今朝?朱弦轻拨清音传。 华严经卷徐徐展,字字沁心细细参。 鞭笋鲜嫩肥且白,佐我晨炊笑意满。 妻如孟光般贤惠,我似梁鸿共岁寒。 愿学庞公隐世去,妻儿环坐共团圆。 编段竹篱自闲趣,何愁饥荒扰三餐。 饭后慢煎茶香浓,此中滋味足清安。 旧日飘逸诗句在,聊以慰藉共赏玩。