送唐介南迁

谢景初 ·

长蛇齿牙毒,谁使赤手捕。 六月河破堤,捧块捍奔注。 匹夫徒昭昭,天下皆慕顾。 后世有至公,此计不为误。 木秀风所折,膏明自煎然。 折固理之必,明性其可迁。 趋向人各异,公议日月悬。 开言死不测,喑噤贵且年。 郁郁炎海旁,气蒸雾露毒。 得罪往投畀,幸贷吭颈戮。 彼心学圣贤,于义无不足。 奈何触主威,未尝有是辱。 身任言责地,眼见公路埋。 胡宁包心颜,践履天子阶。 言出谪随至,吏送南海涯。 一臣不足惜,喋筛狈与豺。 谏逐古今有,例为朝政疵。 况与廊庙臣,世复恶其私。 安危治乱迹,此事姑置之。 傥未监谤者,失得何须悲。

白话文译文

毒蛇的牙齿锋利有毒,谁会让赤手空拳去捕捉?六月里河水决堤,手捧土块去抵挡奔涌的洪水。一个普通人只是显耀一时,天下人都仰慕关注。后世会有最公正的评判,这个选择不会错误。树木高耸易被风吹折,油脂明亮会自行燃烧。折断本是必然之理,光明的本性怎能改变?人们的志向各不相同,但公众的议论如日月高悬。开口说话可能招来杀身之祸,沉默不语才能保富贵长寿。在郁郁葱葱的炎热海边,气候蒸闷,雾露含毒。因获罪被放逐到那里,幸好免去了砍头的刑罚。他内心效法圣贤,在道义上毫无欠缺。奈何触怒了君主的威严,从未遭受过这样的羞辱。身负进谏的职责,眼睁睁看着公正之道被埋没。怎能掩藏真心,踏上天子殿阶?话刚出口,贬谪便接踵而至,官吏将他押送到南海边。一个臣子不足惜,但那些喋喋不休的是狼狈与豺狼。进谏被逐古往今来常有,这成了朝政的瑕疵。何况身为朝廷重臣,世人又憎恶他们的私心。国家安危治乱的轨迹,这件事暂且搁置。倘若没有监察诽谤的人,得失又何必悲伤。