江上为韩毅伯访得便舟

王炎 ·

铜墨缠腰雪上头,人生一饱亦难谋。 天明忽暗酿梅雨,风暖又寒催麦秋。 老矣不堪时节换,粲然方幸故人留。 白云呼去淮山住,强为江边问买舟。

白话文译文

腰间系着官印却已白发覆额,人生求得一餐温饱也如此艰难。天色忽明忽暗正酝酿着黄梅时雨,暖风挟着寒意催促麦熟时节到来。年迈之躯怎堪承受这节令交替,唯有你灿烂笑容将故人挽留令我欣然。听闻白云唤我往淮山隐居,且勉强为你在江边探寻可买的舟船。