夜坐怀莘老司谏
六合寥寥信茫昧，中有日月无根柢。
古往今来漫不休，青发素颜从此逝。
嗟予自少多邅回，气血未衰心已艾。
北渡长淮霜入屦，南窥禹穴尘生袂。
日凿一窍浑沌死，虽有馀风终破碎。
回车复路可无缘，三问道人三不对。
白话文译文
天地空茫无边，实在幽深难测， 其中日月流转，仿佛无根浮萍。古往今来时光漫然流逝不停歇， 青春黑发、纯净容颜都从此消逝。可叹我自幼年便多有困顿曲折， 气血尚未衰竭心志却已先衰颓。曾北渡长长淮河，寒霜浸透鞋履， 也南探禹王洞穴，尘土沾满衣袖。如同日凿一窍终使浑沌丧生机， 纵有余风残韵终难逃支离破碎。想要调转车头重寻旧路恐无因， 三次向道人求问，三次默然不答。