江上即事三首

先竹深府君 ·

芸草吹香扑研屏,远峰数点隔江青。 门前梦绝征书扰,闲坐南薰注六经。 晚江如画晚山孤,万顷烟波一钓徒。 纵有羊裘休浪著,客星昨夜照东吴。 山高月小水迢迢,断岸微茫夜寂寥。 三国英雄谁复在,船头烟浪坐吹箫。

白话文译文

芸草的清香飘散,扑打着画屏,远处的几座山峰隔着江面显出青翠。门前的征书不再打扰我的清梦,悠闲地坐在南风中,为六经作注。傍晚的江面如画,山色孤寂,万顷烟波中只有一个钓鱼人。即便有羊裘在身,也不要随意披着,昨夜客星的光芒已照到了东吴。山高月小,江水悠长,断崖隐约在夜色中显得寂寥。三国的英雄如今还有谁在?我坐在船头,迎着烟波浪花,吹起洞箫。