怀胡侍郎邦衡

王十朋 ·

今世汲长孺,庐陵胡侍郎。 孤忠一封事,千载两刚肠。 晚节逢明主,丹心契上苍。 群儿巧相中,直道亦何伤。

白话文译文

当今朝堂上的刚正御史,正是庐陵的胡侍郎先生。您以孤忠写下谏书奏章,千秋忠魂与日月同光。晚年幸遇圣明君主,丹心可鉴上苍。纵使小人设下机巧陷阱,坚守正道何惧中伤。