发桐庐

李弥逊 ·

江尽溪流合,行舟落照催。 棹歌来月浦,帆影上风桅。 路转山容改,潮平水色回。 兵戈满天下,飘泊壮心摧。

白话文译文

江水尽头溪流交汇,行舟在落日余晖中匆匆前行。 月下河湾传来船夫的歌声,风帆的影子悄然爬上桅杆。 山路转折间峰峦变幻,潮水平静时江色复归澄明。 可叹战火燃遍天下,漂泊中满腔壮志也被消磨摧残。