诸官游招隐寺

王昌龄 ·

山馆人已空,青萝换风雨。 自从永明世,月向龙宫吐。 凿井长幽泉,白云今如古。 应真坐松柏,锡杖挂窗户。 口云七十馀,能救诸有苦。 回指岩树花,如闻道场鼓。 金色身坏灭,真如性无主。 僚友同一心,清光遣谁取。

白话文译文

山林间的客馆早已空寂,藤萝在风雨中更替绿意。自南朝永明年间起,明月总向龙宫般幽谷倾泻清辉。凿出的深井涌着亘古寒泉,白云舒卷似今亦似往昔。得道高僧静坐松柏之间,锡杖闲挂禅窗之侧。口中说着七十余年修行,誓要度尽世间万般疾苦。回身遥指岩间山花,恍然听见法会鼓声绵延。金色佛身终会消散,永恒本性本无依托。同游僚友共悟此心澄明,这满山清辉又让谁人携取?