题素庵壁间六首
两椅熨秋竹，一帘捲霜藤。
山风长夜寒，兀兀挑青灯。
风粗或捲茅，雨饱颇生草。
泓然老砚池，照我发缟缟。
閒花淡心事，不作春风妍。
野竹三五枝，引凉吹昼眠。
松影乱书檐，鸟声隔山屋。
有客抱琴来，为弹芝田曲。
霜崖白石髓，火鼎黄金芽。
生疏不入梦，饱饭煎江茶。
红尘野马急，老意饥蚕懒。
借取黄庭经，时时谩遮眼。
白话文译文
两把竹椅浸透秋日凉意，一帘藤蔓凝着霜色卷起。山风彻夜吹送寒意，我独自拨亮青灯一点明辉。 狂风时而掀动茅檐，雨足催生丛丛野草。幽深的古砚池水，映照我斑斑白发如丝。 闲花淡淡慰藉心境，不屑在春风中争艳。三五枝野竹摇曳，引凉风伴我昼眠。 松影错乱爬上书檐，鸟鸣隔着山屋传来。有客怀抱素琴来访，为我弹奏仙乡芝田曲。 霜崖白石间有灵髓，火鼎上烹着黄金茶芽。陌生纷扰不入梦乡，饱饭后慢煎江茶品闲。 尘世纷扰如野马狂奔，老迈心绪似饥蚕慵倦。借来那卷黄庭经，时常用作遮眼清欢。