建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗
名重功高服搢绅，精神图画在麒麟。
去提黼扆还天子，归与园林作主人。
三径松筠供啸傲，一堂风月替嚣尘。
时平自有无穷事，谁解如公早退身。
戡定兵戈古所难，盛名何啻重于山。
收身矢石征诛外，放意林泉杳霭间。
曾是神龙犹解蛰，岂惟飞鸟会知还。
上方当宁思元老，正恐询谋未许闲。
白话文译文
名声显赫功高盖世赢得百官敬仰， 您的英姿早已铭刻在麒麟阁的画卷上。交还朝堂权柄给天子， 回归林泉亲手经营自己的家园。松竹小径可供悠然长啸， 满室风月清谈替代了尘世喧嚷。时局平定本有无尽琐事要忙， 谁能像您这般懂得急流勇退的慧光。平定战乱自古便是艰险之事， 您的盛名何止重于泰山巍巍。从刀光箭影的征战中抽身而去， 放任心志陶醉于云雾缥缈的山水。原是那通天彻地的神龙也懂得深潜， 岂止是远飞的鸟儿知晓归还。朝堂之上君王正思念着元老旧臣， 只怕治国咨议的大事还不容您彻底清闲。