谒韩祠

陈知柔 ·

斯文何罪窜南荒,来谒孤祠泪数行。 恐有遗书藏坏壁,岂无哀赋吊沅湘。 精神不受氛烟蔽,道义长涵日月光。 四壁萧萧香火冷,何人能与作堂皇。

白话文译文

这文采风骨何罪之有竟被放逐南荒? 来祭拜这孤寂祠庙时我泪落数行。或许还有遗失的书稿藏在残壁, 难道不曾有哀痛的辞赋凭吊沉水的屈原? 他的精神不会被瘴气烟尘遮蔽, 心中道义长存如日月光辉朗照天地。祠堂里四壁萧瑟香火冷冷清清, 有谁能为这祠宇重振往日荣光?