天台游山
烟萝穿几重，柴车倦驱驾。
忽寻钟磬音，山腰得僧舍。
主僧闻我来，曳杖出相迓。
揖我坐虚阁，登临欠台榭。
老屋数椽馀，风物自闲暇。
古木出云杪，遥岑来竹罅。
下临一泓水，涵光冷相射。
但能了此生，未遽惭大厦。
我本山中人，偶失学圃稼。
为米聊复留，两同僧过夏。
得舟家可浮，遇竹宅便借。
是处皆南山，何必东篱下。
悠悠去忘归，宁畏长官骂。
松月苦留客，徘徊度清夜。
明朝过桃溪，溪女莫相诧。
白话文译文
穿过层层烟萝攀行几重，驾着柴车已疲倦不堪。忽然听见钟磬声悠悠传来，在半山腰寻到了僧院。住持听说我来到，拄着竹杖出门相迎。请我在空阔的阁中坐下，可惜此处欠缺登临的台榭。老旧屋宇只剩数间，风光景致却自然悠闲。古树从云梢探出身姿，远山从竹隙映入眼帘。下方有一潭清冽池水，波光涵影透着幽寒。若能了却此生尘缘，即便身居陋室也无愧怍。我本是山中闲散之人，偶然荒废了耕种的活计。为谋生计暂且留在此处，愿与僧侣共度夏天。若有舟船便可浮家远游，遇见竹林便可结庐借居。此处处处皆是南山，何必非要寻到东篱下？ 悠悠然离去竟忘了归期，何必畏惧长官责骂。松间明月苦苦挽留客人，徘徊之间清夜已渐深。明日路过那桃花溪畔，溪边的姑娘莫要惊讶。