西湖旧梦 其六

汪元量 · 宋末元初

月香水影逋梅白,雨色晴光坡柳青。 一个销金锅子里,舞裙歌扇不曾停。

白话文译文

月光如水,梅影摇曳着林逋笔下的素洁;烟雨初晴,柳色晕染出东坡诗里的青葱。这西湖啊,原是熔尽金银的销金窟——舞裙翩跹,歌扇翻转,日夜不曾歇息半分。