行建溪上是晚同宿小桥感怀书事
上庸乱石满微水，建平孤屿横中流。
惊涛穹隆旋云绕，经过亲见客沉舟。
建溪物色两相似，使我恻贮悲西州。
闽中穷腊春欲动，陈荄已见新萌抽。
十寻岭树森翠葆，百尺瀑泉垂素虬。
已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁。
沙村叫渡日色晚，野店投宿林灯幽。
语言不通费辨数，逆旅主人才见留。
十年敌骑遍寰海，北客走到天南陬。
天高地迥岂不广，南来北去皆离忧。
传闻敌骑又深入，旃毳欲临瓜步洲。
吁嗟华夏半为鬼，干戈喋血冲斗牛。
天公亦宜小解事，号令一使灾祸瘳。
刜除欃枪殪旬始，弯弓一矢摧旄头。
擢寇之筋洒寇血，永使万国无戈矛。
山清海晏氛祲息，地辟天开宗社休。
黄屋却临天北极，紫坛复在郊南丘。
千官济济奉宸扆，万姓蠢蠢蒙皇猷。
六营健儿易驱使，四海黎庶依田畴。
老夫渐得反闾里，汛扫坟墓栽松楸。
洗耳不闻兵革事，毕命邱樊何怨尤。
愿言秪恐未成遂，作客蹉跎霜鬓秋。
白话文译文
上庸一带的乱石堆满浅浅溪水，建平的孤岛横截在河流中央。惊涛骇浪汹涌卷起旋涡如云翻绕，我曾亲眼见过旅人的船只沉没。建溪的景色与别处如此相似，勾起我心中悲凉，哀叹故土西州。闽地腊月将尽春意渐萌，陈旧的根茎已抽出新嫩枝芽。十寻高的岭上树木葱茏如翠盖，百尺瀑布垂落似白龙飞悬。早经霜露侵袭已令人感伤，何况梅花绽放更欺惹客子愁绪。沙村渡口呼船时天色已晚，投宿野店只见林间灯火幽微。语言不通费力比划许久，店主人这才容我留宿。十年来敌军铁蹄踏遍四海，北方流客逃到天南尽头。天地辽阔难道不够宽广？可南来北往之人皆满怀离忧。传闻敌骑又向深处侵扰，毡帐将要逼近瓜步沙洲。可叹中原大半已化为鬼域，干戈厮杀鲜血直冲星斗。上天也该稍稍明理，降下号令让灾祸尽消。斩除妖星扫尽不祥，弯弓一箭摧毁敌军旌头。抽尽贼寇筋骨洒尽贼寇血，永使天下万国再不动戈矛。青山清朗海波平静灾气消散，大地开阔苍穹启明宗庙永安。帝王车驾重返北极至尊之位，祭天紫坛再立南郊山丘。百官肃敬侍奉御前，万民熙攘蒙受皇恩教化。六营将士易听调遣，四海百姓安居乐业倚仗田畴。老夫渐渐得以返回故里，洒扫坟茔栽种松树楸树。洗净双耳再不闻战乱之事，终老山林丘壑有何怨尤。只恐这番心愿未能实现，客居蹉跎任秋霜染白鬓头。