宿城西怀冷庵

沈周 ·

水宿其如夜思何,霜风拂鬓影皤皤。 语喧杯酒商船近,人映楼台市火多。 川上微波摇缺月,城头高树挂明河。 新篇在稿思君教,无那无眠只漫哦。

白话文译文

在水上过夜,怎能不勾起夜晚的愁思?霜风吹拂着斑白的鬓发,身影映照出苍老的模样。商船靠近,传来杯酒交错的喧闹声;楼台上人影晃动,市集的灯火繁多。河面上微波荡漾,轻轻摇动着残缺的月亮;城头高耸的树木,仿佛悬挂着明亮的银河。新写的诗稿放在案头,思念着您的教诲;无奈夜不能寐,只好随意地低声吟哦。