和寄西山

赵希逢 ·

寥寥千古一西山,望著令人脚便酸。 充腹野薇当日事,照人清节至今寒。 未闻治世饥而死,留与凌烟画出看。 厚卫生经非浪语,欲安家国在身安。 残胡妄欲肆穿窬,愤激英雄起草庐。 广也数奇穷亦命,括之一败罪非书。 梦魂北阙常倾霍,饿死西山未分蔬。 奋志鹰扬正吾事,谁能闲立作舂锄。

白话文译文

千古屹立的西山啊,远远望着就叫人肃然神往。当年山中野菜充饥的往事,那清亮气节至今仍映照人间寒芒。从未听说清平世道会饿死贤士,他的风骨合该留在凌烟阁上供人瞻仰。养护生命的古训并非虚妄,要家国安康先须自身无恙。残暴胡人妄图钻营侵扰,激得英雄愤然走出草堂。李广命运多舛是穷途亦属天命,赵括兵败之责岂在兵书文章?梦中总向北阙倾慕霍光那般栋梁,即便饿死西山也不悔当初不食周粟的志向。振翅高飞正是我等本分,谁愿碌碌躬耕消磨时光?