风雨中诵潘邠老诗

韩淲 ·

满城风雨近重阳,独上吴山看大江。 老眼昏花忘远近,壮心轩豁任行藏。 从来野色供吟兴,是处秋光合断肠。 今古骚人乃如许,暮潮声捲入苍茫。

白话文译文

满城风雨飘摇,重阳渐渐临近, 我独自登上吴山眺望滔滔大江。老眼昏花已辨不清远近的风景, 胸怀却依旧豁达,顺逆皆自在坦荡。原野的景色总能引发诗情, 而无边的秋光偏叫人黯然神伤。古往今来的诗人都是如此啊—— 听暮潮声席卷天地,没入苍茫。