书悟真篇答张太常二首 其一

王守仁 ·

《悟真篇》是误真篇,三注由来一手笺。 恨杀妖魔图利益,遂令迷妄竞流传。 造端难免张平叔,首祸谁诬薛紫贤。 直说与君惟个字,从头去看野狐禅。

白话文译文

《悟真篇》其实是一本误导人的“误真篇”,那些三家注释原来都出自同一人之手。恨透那些妖魔鬼怪为了谋取私利,使得迷妄之言竞相流传。祸端难免始于张平叔,但第一个遭罪的又怎能诬赖薛紫贤?直接告诉你只消一个字——去看那些歪门邪道的野狐禅吧。