画列子图和韵
稻粱戒鸟啄，馈粟辞子阳。
神明久不死，宇宙一鸟翔。
若人据槁梧，中自含宫商。
其游车泠风，其息形坐忘。
豆山瀛泗等，念往即褰裳。
盖云任去来，岂谓符弛张。
老商顾之笑，是事何轻扬。
云风驾旬馀，日月辀两傍。
拊掌一戏笑，何异侏儒场。
后人致引慕，竹林焚馨香。
飘飘大人赋，气夺千丈强。
吾闻孔仲尼，道盛涵化光。
雅言书当理，不见一日长。
放乎子列子，君其乐彷徉。
白话文译文
粮食警惕鸟雀啄食，列子婉拒子阳馈赠的米粮。他心神明澈如得不死之术，在宇宙间似飞鸟自在翱翔。其人倚着枯梧木休憩，胸中自有宫商音律流淌。出行时乘清冷之风遨游，静息时便形神俱忘。视豆山瀛海皆为平等，心念所至即提起衣摆涉水前往。任凭云气自来去，何曾在意世间弓弦的张弛弛放。老商子见状悠然含笑：这般行事何等洒脱轻扬！驾云驭风旬日有余，日月仿佛在车辕两旁。拍手一笑仿若戏谑，与侏儒戏场并无二样。后世之人引颈倾慕，在竹林间焚起馨香瞻仰。读罢司马相如《大人赋》，犹觉其气象万丈昂藏。我闻孔仲尼圣德巍巍，大道昌明涵化万物辉光。雅正之言书写天下至理，未见其自矜一日之长。且放怀效法子列子，愿君尽享这逍遥徜徉。