鸿门会
天迷关，地迷户，东龙白日西龙雨。
撞钟饮酒愁海翻，碧火吹巢双猰貐。
照天万古无二乌，残星破月开天馀。
座中有客天子气，左股七十二子连明珠。
军声十万振屋瓦，拔剑当人面如赭。
将军下马力拔山，气卷黄河酒中泻。
剑光上天寒彗残，明朝画地分河山。
将军呼龙将客走，石破青天撞玉斗。
白话文译文
天穹昏暗关口迷失，大地混沌门户难辨，东方的白龙腾空时，西方的黑龙正洒下骤雨。撞响巨钟痛饮美酒，愁绪如海涛翻涌；青碧鬼火中，两只猰貐正吹刮着敌营的巢窟。照耀万古的天空容不下两轮太阳，残星与碎裂的月痕划开天幕裂隙。宴席间坐着身藏天子气象的客者，左腿侧七十二颗星辰如珠玉串联。十万兵马嘶吼震得屋瓦战栗，他拔剑指向对面，面容赤如烈火。将军翻身下马，膂力能撼动山岳，豪气卷起黄河倾入酒盏一泻而空。剑光冲霄惊散了寒冬的彗星，待到天明便要划定山河疆界。将军唤来神龙载客飞驰而去，玉斗坠地之声震裂青天，仿佛巨石击碎苍穹。