送綦毋潜落第还乡
圣代无隐者，英灵尽来归。
遂令东山客，不得顾采薇。
既至君门远，孰云吾道非。
江淮度寒食，京洛缝春衣。
置酒临长道，同心与我违。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
远树带行客，孤村当落晖。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
白话文译文
清明时代俊才皆出山济世，连你这样的隐士也不复采薇。你应试落第非才学不济，寒食节你取道江淮，在京城洛阳停留缝制春衣。我在古道长亭摆酒相送，知心好友就要在此别离。你将乘船归乡不用多久，就会叩开自家柴门。斜阳映照孤村远树，一路伴你远行的身影。只是偶然未合考官心意，切莫感嘆人间知音稀。