除日得王深甫书因寄
除日令休吏，官曹停簿按。
深居念驰光，忽忽自兴叹。
七十称寿翁，我今已过半。
时命岂不知，胡为此羁宦。
况兹山野性，放荡破崖岸。
应接人事间，何时无谤讪。
屡诵小雅章，惧为朋友怨。
忽传故人书，远道情不问。
上言久别离，下有加餐饭。
赠我新诗谣，金碧光凌乱。
鹓鸾不铩翮，龙虎谢鞿绊。
乃知鞲上鹰，不及蒿下鴳。
往事那复追，来今犹可谏。
终当颍水滨，躬耕为尔伴。
白话文译文
除夕日官府休憩，停止处理公务。我深居简出，感慨光阴似箭，恍惚间独自叹息。 七十岁方称寿翁，我今已过半百。岂不知时运如何，为何还要羁留官场？ 况且我本性向往山野，渴望自由不羁，冲破束缚。人世应酬之中，何曾少了诽谤讥讽？ 常读《小雅》诗篇，唯恐招致朋友怨尤。忽接故人远方来信，情谊深厚，不言而喻。 信上先说久别思念，又叮嘱保重身体。赠我新作诗篇，字字珠玑，光彩绚烂。 如神鸟展翅不损羽翼，似龙虎挣脱羁绊。方知架上雄鹰，反不及蒿丛小雀自在。 往事不可追悔，来日尚可谋划。终将归隐颍水之滨，耕种田园，与你相伴。