六月八日苦暑二首 其二
羲和午停车，草木静若萎。
我居倦烦促，谁与开我怀。
出井泉失冷，迎凉幌空开。
翩翩投林羽，饥渴复谁哀。
仁哉林间风，为我时一来。
惜哉为功薄，隆赫安能回。
观涛感巨壑，清啸想高台。
徘徊滞心赏，怅望意悠哉。
白话文译文
烈日仿佛在午时停驻了脚步，草木蔫垂寂静如萎。 我困居在燥热烦闷中，谁能来舒展我郁结的胸怀？ 汲出井水却失了往日的清凉，迎风的帷帐空自敞开。 飞鸟轻捷投入树林，它们的饥渴又有谁人怜哀？ 林间的风多么仁厚啊，时不时为我吹送而来。 可惜它的力量太微薄，怎能驱散这炽盛的炎威。 看浪涛便想起深壑的壮阔，清啸时又向往高台的长风。 我在此处徘徊，心神滞留难遣，怅然凝望中，思绪渺远无穷。