踏莎行

叶小鸾 ·

昨夜疏风,今朝细雨。 做成满地和烟絮。 花开若使不须春,年年何必春来住。 楼外莺飞,帘前燕乳。 东君漫把韶光与。 未知春去已多时,向人犹作愁春语。

白话文译文

昨夜吹着稀疏的风,今早又下起细细的雨,满地被烟雾般的柳絮铺成一片。如果花儿开放不需要春天,那每年又何必让春天来停留呢?楼外黄莺飞舞,帘前燕子哺育雏鸟,春神随意地就把大好春光交付出去。却不知春天早已离去多时,还在对着人说出那些为春而愁的话语。