赠yvonne
大雅若晨星，可望不可薄。
一思翻入梦，再思梦魂夺。
神游极千仞，飘出天之角。
所以后来人，三绝复三缚。
蜀道秋兴后，斯文久已没。
元白失其气，苏黄失其脉。
馀者何足道，彫镌不堪说。
余本田家子，所悲识韵乐。
驽马许万里，短翅期振作。
山道多艰涉，登临徒空阔。
更贻来者笑，先辈早随鹤。
岂无同路人，义利纷成各。
天地苍茫茫，谁为解吾惑。
南望白云下，知君亦寥落。
辗转不能寐，秋风闲池阁。
白话文译文
高雅的风格像晨星一样稀少，可以仰望却无法轻易靠近。第一次思念便沉入梦境，再次思念连梦魂都被夺走。神思游荡到极高远的境地，飘向天的尽头。所以后来的人，反复被束缚、被捆缚。自从“蜀道之难”和“秋兴”之后，斯文已经很久不存在了。元稹和白居易失去了气势，苏轼和黄庭坚失去了脉络。其余的人不值一提，雕琢得太过刻意更不必说。我原本是农家子弟，所悲哀的是自己懂得音韵之乐。劣马许下万里之志，短翅也期望振翅高飞。山路艰险难行，登高远望只觉得空旷。更被后来的人嘲笑，前辈们早已驾鹤西去。难道没有同路人吗？只是道义和利益各自分化。天地苍茫无边，谁能解开我的困惑。向南望去，白云之下，知道你也同样寂寥。辗转反侧难以入眠，秋风闲闲地吹过池阁。