过长安街二首寄乖崖
我生未及与当年，故道经行梦忽牵。
风送劫灰深壁遁，血萌春草旧痕湮。
阳城谁解无多路，华彩犹张不夜天。
郁郁唯同痴汉语，江山一指共潸然。
飞光抛却故衔冤，车莅都门更往前。
填海有砂叹弱鸟，栖林无处听寒蝉。
等閒春梦移秋梦，究竟大年忘小年。
晦雨重来今一纪，当时人物半超然。
白话文译文
我出生时未能赶上那个年代，走过旧日道路时，梦境忽然牵动心绪。风吹送着劫后的灰烬，深深隐入残壁；鲜血滋养的春草，旧日的痕迹已经湮没。阳城之地，谁能理解前路已无多？繁华的光彩依旧张扬，不夜天般绚烂。心中郁郁，只能与痴傻的汉语为伴，指着江山，一同潸然泪下。光阴飞逝，抛却了旧日的冤屈，车马来到都城门前，继续向前。精卫填海般的努力，只有细沙叹息着弱小的鸟；栖身之处无处可听寒蝉的鸣叫。寻常的春梦已转为秋梦，究竟是大年忘却了小年？阴雨晦暗再次来临，如今已过十二年，当时的人物大半已超然远去。