四月二十三消病时闻彭将婚二首
陈书日日怯门开,渐落桐英满藓阶。
尘事稀微闲可躲,花朝强半病相偎。
月凉玉手推窗静,灯定眸光照梦迷。
闻道佳婚今又有,微敲茗碗忆春眉。
此世已成笼锁里,清怀时梦白云边。
诗无唱和真孤病,酒入瞢腾倘地仙。
削竹为鸢嗟我巧,刀鸡以剑谓谁贤。
开门一笑吾犹少,八面苍峰竞揖前。
白话文译文
陈书日日怯门开,渐落桐英满藓阶。 每天对着书本,却害怕打开房门;梧桐花渐渐凋落,铺满了长满青苔的台阶。尘事稀微闲可躲,花朝强半病相偎。 世间俗事稀少,清闲时可以躲开;但在花朝节前后,大半时间都因病卧床。月凉玉手推窗静,灯定眸光照梦迷。 清凉的月光下,她洁白的手轻轻推开窗扉,四周寂静;灯光稳定,她的目光仿佛照亮了我迷离的梦境。闻道佳婚今又有,微敲茗碗忆春眉。 听说如今又有美好的婚事,我轻轻敲着茶杯,回忆起她那如春山般的眉毛。此世已成笼锁里,清怀时梦白云边。 这一生已经如同被关在笼中锁住,清高的情怀只能时时梦见白云天际。诗无唱和真孤病,酒入瞢腾倘地仙。 写诗没有唱和,真是孤独的病症;喝酒喝到朦胧沉醉,或许能像地仙一般。削竹为鸢嗟我巧,刀鸡以剑谓谁贤。 削竹子做风筝,感叹自己手巧;用剑杀鸡,又该说谁有能耐? 开门一笑吾犹少,八面苍峰竞揖前。 打开门来微微一笑,我还算年轻;只见四面八方的青山,争相向我行礼。