宝积寺小雨

释文瑩 ·

老木垂绀发,野花翻曲尘。 明霞送孤鹜,僻路少双鳞。 天近易得雨,洞深无早春。 山祗认来客,曾是洞中真。

白话文译文

古树垂落绀青色的发丝,野花在细尘间翻舞翩跹。明丽的霞光护送着孤飞的鹜鸟,幽僻的小径罕见行人踪迹。天空低垂雨水轻易洒落,岩洞幽深难觅早春气息。山神仿佛认得来访的客人,许是曾在洞中修炼的真仙。