次韵寄和桂德山明府偶然作 其一
年丰民气乐，讼简吏事间。
曝北短檐下，时见屋上山。
为乐当及时，遑念饱与温。
韩诗二三策，往往造孔颜。
开帙未敢窥，先自正衣冠。
老胥抱牍至，废卷为不欢。
何由乞彼苍，置我三古间。
白话文译文
年成丰收，百姓喜气洋洋；诉讼稀少，官吏清闲无事。在北边短檐下晒太阳，时常能望见屋顶上的山景。行乐应当及时，哪还有闲暇去考虑温饱？读几篇韩愈的诗文，往往能领会到孔子、颜回那样的境界。打开书卷却不敢随意翻看，先要恭敬地整好衣冠。老吏抱着文书来了，我只好放下书卷，心中因此不快。怎样才能向苍天祈求，把我放到那上古三代之中呢？