赠欧阳承务

陈元晋 ·

谈天多巧中,名在士夫间。 行遍西江路,来游南岳山。 病侵心绪懒,穷惯面皮顽。 莫说功名事,禄书从捲还。

白话文译文

你谈论天道人事总能巧妙切中要害,名声在士大夫之间流传。走遍了西江的漫漫路途,如今来游赏南岳的青山。疾病侵袭,心绪日渐慵懒;穷困惯了,脸皮也磨得厚坚。别再提起功名利禄那些事了,我已把俸禄文书卷起归还。