雨后

陈元晋 ·

忽雨乾坤变,将秋气候宽。 林亭欣濯濯,柳岸渺漫漫。 一饭饱无那,连村枕可安。 举觞属明月,急雨放云端。 一雨郊原足,神功不作难。 向知天道迩,今幸物情安。 童稚沾衣走,人家傍户看。 翻令五六月,春意转江干。

白话文译文

忽来的雨洗刷天地万物,秋日的气候渐趋舒爽宽和。林间亭台欣喜地披上清新洁净的绿意,杨柳沿岸的风光变得朦胧而延展。一顿饱饭后无所事事,邻近村落处处可供闲卧安眠。举杯欲邀明月共饮,急雨却倏然收歇,奔向了云的尽头。这一场雨已让郊野原野喝个饱足,天地造化之功从不吝啬为难。向来知晓天道就在身旁运行,今日更庆幸万物重归安宁。孩童欢笑着奔跑沾湿了衣裳,人们倚着门扉含笑眺望。这场雨啊,竟让这五六月天,再度将春意悄悄转回了江岸。