奉送大宗伯严老先生赴南都

符锡 ·

旧都常伯任惟崇,简命新裁自帝衷。 玉署鸳鸾供祖别,仙舟歌吹压春融。 登临可爱东山独,寅亮宜来鼎餗同。 老丑却怜颜驷在,飘零无计远奁公。

白话文译文

旧都的常伯之位本已十分尊崇,如今又承蒙皇帝亲自降旨,授予您新的任命。翰林院的同僚们为您设宴饯行,送别的歌乐声在春意融融的江上飘荡。您此去登临东山,定会喜爱那里的幽静独处;而辅佐朝政的重任,正需要您这样的大才来担当。只是我这般老丑之人,仍如当年的颜驷一般困顿失意,漂泊无依,竟无法远行追随您的车驾。