奉和李益游栖岩寺

卢纶 ·

林香雨气新,山寺绿无尘。 遂结云外赏,共游天上春。 鹤鸣金阙丽,僧语竹房邻。 待月水流急,惜花风起频。 何方非坏境,此地有归人。 回首空门路,皤然一幻身。

白话文译文

林间清香裹着雨后新气,山寺四望皆绿不染尘。于是与人相约云外同游,共赏这恍如天界的春色。白鹤鸣叫飞过华美殿宇,僧人交谈声从竹房相邻。等候月出时看溪流湍急,怜惜落花处觉山风频起。何处不是易坏的俗世之境?唯有此地可见归隐之人。回望遁入空门的来路,已是满头白发的幻梦之身。