送都转运刘使君还万安有序 其一

李攀龙 ·

使君漕挽山东回,天子全齐外府开。 海王至今馀伯气,大风千古见雄才。 鱼梁忽落双江水,白石遥分万里台。 更广绝交成妙论,可无人识孝标来。

白话文译文

使君从山东漕运归来,天子在齐地新设了外府。海王的霸气至今犹存,大风歌中千古传颂着雄才。鱼梁忽然落在双江水上,白石遥遥分隔着万里高台。更有人写下绝交书成为妙论,可惜无人识得孝标先生到来。