漫兴十一首
桃树深红亦浅红，竹竿个个又丛丛。
儿男在田妇行馌，犬卧鸡啼茅舍空。
风雨属连殊未休，豫章城中十日留。
江云有意作晴色，今者薄暮当行舟。
风雨萧萧病欲侵，杂然啼鸟在中林。
细听却有黄鹂语，端是当年隔叶音。
截竹钩丝作钓筒，半缠苍石著波中。
忽焉快跃知鱼中，相语相呼促短篷。
钓发关余谓吉徵，长年三老尔何凭。
那知我本江湖士，失脚东来亦堕罾。
已遭穿颊尚洋洋，尔本何辜饵触香。
断肉未能聊戒杀，念将赎尔又空囊。
望极平湖不得山，水长山远画图间。
赋诗不似王摩诘，湖北湖南空往还。
一日风帆数日程，绝知快意亦轻生。
延缘始欲滨湖去，可奈同途莫并行。
风顺风横总欲乘，传呼虽数不余应。
去程渺渺湖边草，宿伴悠悠水上罾。
春风吹绿满天涯，想见山园尽落花。
少日意狂轻节物，祇令流转谩成嗟。
寒日萧萧上矮窗，竹阴窗影两舂撞。
是中寓意真无尽，笔底寻诗卒未降。
白话文译文
桃树的花色深红夹杂浅红，竹竿一根根丛丛簇簇。男儿在田里耕作，妇女去送饭食，狗儿卧着鸡儿啼鸣，茅草屋中空寂无人。风雨连绵始终未停，在豫章城中滞留十日。江上云彩仿佛有意展露晴光，今日黄昏便该乘船启程。风雨萧萧似要侵染病躯，林中鸟儿啼声杂乱纷繁。细听却辨出黄鹂鸣啭，正是当年隔着树叶传来的清音。截竹为筒系上钩丝作钓具，半缠青石沉入水波之中。忽见快跃便知鱼儿上钩，彼此笑语呼喊催促收篷。钓得鱼来视作吉祥征兆，多年渔翁你凭何笃信？怎知我本是漂泊江湖之人，失足东来也落进渔网之中。已遭鱼钩刺颊仍悠然自得，你本无辜何苦贪恋香饵？未能断肉只得暂戒杀生，想将你赎买却囊空如洗。极目平湖望不见远山，水长山远宛若画图之间。赋诗终难比王维意境，湖北湖南空自奔波往返。一日扬帆便行数日路程，深知快意却也暗藏险生。沿湖而行本欲探访水滨，奈何同路却难并肩偕行。无论顺风逆风总想乘舟而往，屡次呼唤我也未曾回应。前路渺渺如湖边蔓草，夜宿唯有悠悠水上渔罾。春风吹绿遍布海角天涯，想那山园应是落花满径。年少轻狂总看轻时节风物，如今漂泊徒然化作嗟叹。寒日萧萧爬上低矮窗棂，竹影窗光交织碰撞相融。此中意蕴 truly 无穷无尽，笔下寻觅诗句终究未成。