和李邦直学士沂山祈雨有应

苏辙 ·

宿雪虽盈尺,不救春夏旱。 吁嗟遍野天不闻,歌舞通宵龙一战。 旋开云雾布旌旗,复遣雷霆助舒卷。 雨声一夜洗尘埃,流入沟河朝不见。 但见青青黍与禾,老农起舞行人歌。 污邪满车尚可许,供输到骨期无它。 水行天地有常数,岁岁出入均无颇。 半年分已厌枯槁,及秋更恐忧滂沱。 谁能且共蛟龙语,时布甘泽无庸多。

白话文译文

积雪虽深过尺余,难解春夏连月旱。哀叹遍野天不闻,彻夜歌舞龙神战。霎时云开雾散旌旗展,又遣雷声助雨卷。通宵雨响涤尘世,晨看沟河皆漫遍。但见黍禾抽新绿,老农起舞行人歌。纵使泥泞车满载,但求赋税不催磨。天地水行有定数,年年丰歉总相和。半年干旱已难忍,秋来又恐雨成河。谁人能向蛟龙劝:应时施雨莫滂沱。