圣节习仪朝天宫次华泉韵

何瑭 ·

风马潇潇夜气森,江湖廊庙几关心。 太平天子春秋富,衰老孤臣感念深。 词苑滥竽怜往昔,奉常叨禄愧而今。 千秋金镜无由上,万岁遥同祝寿音。

白话文译文

夜风吹得马匹萧萧嘶鸣,夜色阴森。身在江湖还是朝堂,心中牵挂了多少事。太平盛世,天子正值青春年华,而我这个衰老孤独的臣子,感念之情格外深重。回想从前,我在文苑里滥竽充数,只觉可叹;如今忝居奉常之位,空领俸禄,更感惭愧。想要献上那面千秋金镜,却没有途径呈递;只能远远地同声祝愿万岁寿辰。