春日登大悲阁二首 其二

钱惟治 ·

阁,阁。 般斤,郢作。 木从绳,工必度。 华饰藻绘,密施榱桷。 明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔。 栏危似倚高空,梯回疑穿碧落。 有时閒上瞰人寰,自谓禽中腾一鹗。

白话文译文

阁啊,这高阁! 是匠人运斤成风的郢匠之作。 木材依照墨线裁切,工艺必合规矩法度。 彩绘装饰华美绚丽,榱桷交错密致精巧。 明月代替了珍宝灯盏,祥雾宛如珍奇的帘幕。 栏杆高悬仿佛倚着苍穹,阶梯回旋似要穿破碧空。 偶尔闲步登临俯视人间, 自觉如禽鸟中腾飞的鹗鹰,凌云俯仰。