宿湖中

白居易 ·

水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深。 浸月冷波千顷练,苞霜新橘万株金。 幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。 十只画船何处宿,洞庭山脚太湖心。

白话文译文

水天在傍晚融成一片深沉的碧青, 树影与霞光层层叠叠交映湖心。冷月浸在千顷湖波如铺开白练, 经霜新橘似万点黄金缀满山林。幸好没有公文劳形何妨一醉, 纵有笙歌也不妨对景吟咏。这十只画船今夜该宿在何处? 就在洞庭山脚下,太湖的波心。