览古诗十首 其八

张元凯 ·

汉家击匈奴,调发不停轨。 战骨窴颜山,流血疏勒水。 度幕愁单于,奏凯喜天子。 茅土锡有功,丹书曜连玺。 独惜飞将军,无能建尺咫。 白首失期会,塞下饮恨死。 遗腹有门风,吁嗟輮戎垒。 军败鼓不鸣,空拳何能耳。 期展曹柯盟,竟作莫敖祀。 彼苍良不仁,祖孙厄如此。

白话文译文

汉朝攻打匈奴,征调兵马从未停歇。战士的尸骨堆积在窴颜山上,鲜血流淌在疏勒河中。穿越沙漠让单于感到愁苦,奏响凯歌使天子满心欢喜。分封土地赏赐有功之臣,丹书铁券闪耀着连缀的玉玺。唯独可惜那飞将军李广,终究没能建立尺寸功勋。白发苍苍时错过了约定的会师,在边塞含恨而死。遗腹子承继了家门的将风,可叹他奋战在战车营垒之中。军队战败时鼓声不再响起,赤手空拳又怎能有所作为?本想效仿曹刿柯地盟约的壮举,最终却落得莫敖祭祀般悲惨的下场。苍天实在是不仁啊,竟让祖孙二人遭遇如此的厄运。