仙人矶晚晀

吴敬梓 ·

舟系危矶畔,登高瞰大荒。 雁声来浦溆,鸟影下帆樯。 桧柏虚笼月,菰芦远受霜。 客游惊岁暮,无计理归装。

白话文译文

小船系在危险的矶石旁边,我登上高处眺望辽阔的原野。大雁的啼鸣从水边传来,飞鸟的影子掠过船帆和桅杆。松柏在月光下朦胧笼罩,远处的茭白和芦苇披着寒霜。客居他乡惊叹年岁将尽,却无法整理归乡的行装。