情诗其八

仓央嘉措 · 清

暗香袭处佩环鸣，美眸善睐未分明。 临去莞尔还一笑，忽与余兮两目成。

白话文译文

暗香飘来，佩环叮当作响，她眼波流转却看不分明。临走时嫣然一笑，忽然间与我四目相对，两情相悦。